"Senhor:

O meu decidido zelo pelas comodidades públicas me obriga a por no Soberano conhecimento de V. M. I. [Vossa Magestade Imperial] que no Largo da Ajuda se está começando a edificar uma casa. Esta obra, Senhor, não se pode deixar continuar, porque além do princípio geral que se deve estabelecer de não permitir que se tire um só palmo que seja aos lugares públicos desta Capital, por serem notoriamente tão poucos, e tão cerciados, que não são suficientes para as exigências das comodidades públicas, acrece outras especiais como são de que conviria muito estender sobre aquele o Passeio Público, que tendo crescido a população desta Corte, deve também crescer e ser melhorado; de que alguns Corpos de Guarnição se vão ali exercitar e de que aquele lugar foi sempre considerado como um ponto de defesa no caso de ataque de inimigo. Por todas estas razões, rogo muito humildemente a V. M. I., que haja por bem Ordenar a Ilma. Camara desta Cidade que mande embargar a obra sobredita: e exigir da pessoa que está edificando os títulos da sua propriedade, para que no caso de os ter legais, e se reconhecer que o bem público legalmente verificado exige o uso da mesma propriedade, se possa proceder nos termos da Lei: Deus Guarde a V. M. I. por dilatados anos".